Puterea Cuvântului

În aceste vremuri furtunoase oamenii se bazează pe Cuvântul lui Dumnezeu mai mult ca niciodată. Astfel, în acest an, Tyndale House Publishers urmează să lanseze 125 de Biblii noi în una dintre cele mai populare traduceri. Recent, Mark Martin de la CBN a stat de vorbă cu directorul-șef de comunicare de la Tyndale, Jim Jewell despre influența Cuvântului lui Dumnezeu în viețile oamenilor și motivul pentru care trebuie să fie ușor de înțeles și accesibil.

Mark Martin, reporter CBN: Spuneți-ne de ce este important ca oamenii să poată să apeleze la Cuvântul lui Dumnezeu în aceste vremuri?

Jim Jewel, Tyndale House Publishers: Deoarece Biblia este o sursă de mângâiere, de îndrumare și este calea spre mântuire. În orice vremuri, Biblia este importantă, însă în astfel de vremuri este foarte importantă. Am găsit interesant faptul că în prezent oamenii cumpără și citesc Biblia mai mult. Ne place foarte mult să publicăm varianta New Living Translation deoarece este o traducere accesibilă pentru oameni, iar principiul de bază al editurii Tyndale House este acela de a face Biblia accesibilă pentru toată lumea, iar varianta New Living Translation ocupă un loc central în această strategie și ne permite să o implementăm. Sunt vremuri palpitante pentru noi, deoarece New Living Translation a împlinit 25 de ani și în acest răstimp am vândut 50 de milioane de copii. Acest fapt este foarte palpitant. Dumnezeu a folosit varianta New Living Translation pentru a schimba vieți.

Mark Martin: De ce este varianta New Living Translation așa de populară?

Jim Jewel: Deoarece este ușor de înțeles. Oamenii care au trecut la traducerea New Living Translation sunt uimiți cât de ușor se poate înțelege. Dacă înțelegi Biblia, totul se schimbă.

Mark Martin: Tyndale House a lansat 125 Biblii în această traducere. Dați-ne câteva exemple cu aceste tipuri de Biblii.

Jim Jewel: Da. Există Biblii cu texte standard în orice mărime. În această lună vom publica o nouă serie numită The Filament Journaling Collection. Aceste Biblii sunt diferite. Pentru fiecare carte din Biblie, în partea dreaptă este o foaie goală unde oamenii pot face consemnări. Am văzut că bisericile folosesc aceste cărți. Când un pastor predică despre Romani, el le poate distribui la toți membrii congregației care pot lua notițe. Luna viitoare vom publica Noul Testament în acest format. Filament este o aplicație biblică care permite descărcarea de resurse pe telefon sau pe tabletă despre pagina pe care o citești. Așadar orice Biblie pe care o avem în această aplicație vă oferă resurse noi prin care Biblia voastră, chiar și Biblia mică devine o Biblie de studiu.

Mark Martin: Jim Jewell de la Tyndale House Publishers, vă mulțumesc că ați făcut o prioritate din răspândirea Bibliei în întreaga lume. Binecuvântări!

Jim Jewel: Vă mulțumesc foarte mult. Vă mulțumesc pentru invitație.

Mark Martin: Cu plăcere.

Urmărește acum cele mai noi știri și reportaje creștine accesând pe pagina noastră de facebook: @StirileAlfaOmega! https://facebook.com/StirileAlfaOmega Alte știri și reportaje creștine: https://alfaomega.tv/stiri Știre prezentată în cadrul emisiunii „Mapamond creștin” 901, difuzată la Alfa Omega TV în octombrie 2021.