Biblia în asturiană a primit premiul pentru cea mai bună traducere | AO NEWS

Sâmbătă, 23 aprilie, de Ziua Cărții în Spania, Biblia în asturiană, publicată de Societatea Biblică din Spania, a primit premiul Florina Alías pentru cea mai bună traducere în asturiană.

Asturiana este vorbită în principal în regiunea Asturias, în nordul Spaniei, dar există și minorități în regiunile spaniole Leon și Cantabria, precum și în Portugalia, care vorbesc această limbă.

Gala 2021 de prezentare a premiilor literare acordate de guvernul regional din Asturias, recunoaște cei mai buni autorii publicați în anul 2021.

Juriul evaluează în principal calitatea lucrării, valoarea culturală și socială a operei originale și contribuția traducerii acesteia la patrimoniul cultural din Asturias, pentru fiecare lucrare depusă ce intră în competiție. Premiul o onorează pe Florina Alías, o povestitoare care a scris mai multe cărți în limba asturiană.

De mai bine de trei decenii, o echipă de experți în limbi biblice și asturiană au tradus Biblia, sub supravegherea filologului Ramón de Andrés Díaz.

Știre prezentată în cadrul ediției din 5 mai 2022 a grupajului informativ AO NEWS.

Click pentru alte știri și reportaje creștine: https://alfaomega.tv/stiri Urmărește acum cele mai noi știri și reportaje creștine accesând pagina noastră de facebook: @StirileAlfaOmega! https://facebook.com/StirileAlfaOmega