Jerusalem dateline 40 - 22 august 2014

In aceasta saptamana la Jerusalem Dateline:

• Armata Statelor Unite se intoarce in Irak atacand teroristii SIIL pe cale aeriana. Va veni oare mai mult ajutor ?
• Vom face cunostinta cu refugiatii crestini care au pierdut totul si vom asculta cum au suferit.
• Aflati mai multe despre arma neconventionala care ar putea omori mii de irakieni.

Statele Unite intervin in Irak

“S-au intamplat multe in nordul Irakului. Atacurile aeriene ale Statelor Unite au incetinit progresul gruparii SIIL. Zeci de mii de yaziditi au scapat de la moarte si in jur de 100 000 de crestini au pierdut aproape totul. Unii dintre ei ne-au impartasit povestile lor groaza”, a relatat Chris Mitchell.

Saptamana trecuta armata SIIL a inghitit fasii din Irak ca un val de intuneric. Intr-o singura zi, zeci de mii de crestini au parasit sate precum Qaraqosh si Bartilla, aflate la 40 de kilometri distanta. Majoritatea au venit la Erbil doar cu hainele de pe ei.

Unul dintre locuitori a afirmat: „Iau totul din case, din magazine. Le iau masinile si celelalte lucruri doar pentru ca sunt crestini. Doar numele de crestini... Ei urasc crestinii in special. Nu stim de ce. Daca cineva nu devine musulman, il vor omori. De la bebelusi, la femei si oameni batrani.”

„Nu mai avem nimic. Au bombardat bisericile si ne-au luat casele. Nu mai avem nimic. Niciun ban. Niciun act de identitate. Niciun document de calatorie”, a afirmat unul dintre refugiati.

„Ceea ce li se intampla acum crestinilor, yaziditilor, minoritatilor, in ultimele zile mai mult crestinilor, este un genocid. Ceea ce se intampla acum li s-a intamplat si acum 200 de ani evreilor. SIIL omoara copii si oameni, ii aseaza pe pamant si aduc tractoare cu care trec peste ei in fata familiilor. Iau femeile din casele lor. Daca o familie are trei fete, ei o iau pe una dintre ele”, a afirmat dr. Sarah Ahmed.

In pauza progresului gruparii SIIL, mii de yaziditi etnici au fugit pe un munte in afara orasului Sinjar, in timp ce acesti crestini au gasit adapost in acest complex catolic din Erbil.

Aceste familii au fugit cu cateva saptamani in urma cand SIIL a curatat orasul Mosul de crestini. SIIL le-a dat un ultimatum.

Unul dintre crestini a marturisit: „Ne-au dat patru optiuni. Fie sa ne convertim la islam, fie sa platim o taxa, fie sa parasim orasul, fie sa murim. Folosesc sabia ca sa le taie mainile oamenilor sau ca sa-i decapiteze. De aceea nu cred ca este comportamentul unor fiinte umane, ci mai degraba a unor animale.”

SIIL le-a pradat locuintele si i-a lasat saraci. Unei femei i-au luat proteza, verigheta si actele, aceasta marturisind:

„Au luat totul. I-am rugat sa ne dea ceva cu care sa dovedim ca masina si casa sunt ale noastre. Ne-au spus: "Poftim, nu mai aveti nimic.""

Chris Mitchell afirma: „SIIL a cautat in casa unui crestin din Mosul si a gasit aceste doua exemplare din Noul Testament. Unul cu o coperta cu camuflaj, iar celalalt cu steagul american pe pagina din interior. I-au acuzat ca sunt si misionari si spioni. SIIL i-a trecut numele pe o lista. Cand i-am luat interviul, ne-a rugat sa nu ii publicam identitatea.”

„Teroristii mi-au spus ca ma vor omori”, a afirmat crestinul cautat de SIIL.

Chiar daca acesti crestini sunt de origine din regiune, multi dintre ei vor sa plece. Roaga Statele Unite, Natiunile Unite si pe Papa Francisc sa le vina in ajutor.

Rugamintea unei tinere mame a fost urmatoare: „Rugam tarile responsabile din comunitatea internationala sa vina sa vada cum traiesc oamenii aici.”

„Armata kurda, cunoscuta ca Peshmerga, este singura forta terestra care lupta impotriva gruparii SIIL. In aceasta saptamana, Franta si Marea Britanie au fost de acord sa le dea mai multa munitie si arme. Acestea sunt vesti bune pentru Peshmerga pentru ca sunt extrem de depasiti ca forta de foc"", a relatat reporterul CBN Chris Mitchell.

Dupa ce SIIL a invins Peshmerga intr-o serie de lupte, unii s-au intrebat daca armata kurda poate face fata acestei provocari.

„Aceasta este linia de front a razboiului dintre SIIL si Peshmerga. Noaptea trecuta a avut loc o lupta de doua ore. SIIL a venit cu un convoi mare si artilerie grea, dar de data aceasta a castigat Peshmerga"", a afirmat Chris Mitchell.

Semne ale luptei se gasesc peste tot in oras. O masina distrusa a ricosat bucati de tabla in soldatii Peshmerga. Vizavi, gruparea SIIL a lasat in urma un soldat mort.

Victoria de la Makhmur a incurajat Peshmerga, dar totusi se confrunta cu un inamic care are un arsenal puternic, majoritatea fiind echipament irakian capturat de ei si furnizat de Statele Unite.

Unul dintre soldati a spus: „Din pacate suntem depasiti ca forta de foc din cauza accesului lor la resurse, pentru ca ei sunt o grupare terorista bogata. Avem nevoie de artilerie grea, armatura, munitie, deoarece ei au acces la un numar mare de resurse care noua ne lipsesc precum vehicule antiglont, artilerie grea si armatura.”

Comandantii Peshmerga spun ca datorita artileriei grea, SIIL poate sa-si pastreze distanta. Ei spun ca daca ar avea acelasi tip de arme, ar fi un razboi diferit. Un lucru este cert. Atacurile aeriene ale Statelor Unite au facut o diferenta pe campul de lupta si pe scena diplomatica.

„Desigur ca este bine pentru noi cand intervine o putere importanta ca Statele Unite.

Balanta puterii se inclina in favoarea noastra. De asemenea, e foarte important pentru noi deoarece este prima data cand au intervenit Statele Unite si au spus: "Ne vom proteja aliatul.""", a afirmat comandantul Najat Ali Salih.

Comandantii Peshmerga le-au spus reporterilor CBN ca au nevoie de mai mult ajutor:

„Armele pe care le avem le are si SIIL, ba chiar mai bune. Avem nevoie de artilerie grea, arme si Humvee-uri. Toate sunt foarte importante pentru noi.""

Un oficial kurd a spus ca daca Peshmerga ar fi fost echipata mai bine, s-ar fi putut evita o mare parte din criza actuala si din posibilul genocid. Comandantii de pe teren spun ca daca ar avea armele, ar fi mai mult decat pregatiti:

„Peshmerga lupta de dragul tarii, a poporului si a drepturilor lor si de aceea sunt motivati. Ei sunt gata sa se confrunte cu inamicul oriunde se gasesc.”

Chris Mitchell a afirmat:„Daca Statele Unite si fortele kurde opresc progresul gruparii SIIL, armata terorista are o alta arma care ar putea distruge intreaga tara.”

Cand SIIL a capturat fasii mari de teritoriu, au capturat si ceea ce ar putea fi cea mai puternica arma din Irak: cel mai mare baraj din tara.

Scenariul de cosmar pentru intreaga lume a fost ca o grupare terorista sa puna mana

pe o arma de distrugere in masa. Acum, doar la doua ore de mers cu masina de la Erbil, nordul Irakului, SIIL a implinit aceasta temere. Cand au capturat barajul de la Mosul, specialistii au stiut ca gruparea va avea o noua arma a terorii.

„Am spus ca acest baraj este ca o bomba atomica"", a afirmat inginerul constructor kurd, Adwa Jaji.

Inginerul constructor kurd, Adwa Jaji avertizeaza ca barajul de la Mosul, considerat in zilele cele mai bune cel mai periculos baraj, este acum o bomba cu ceas in mainile gruparii SIIL.

„Cred ca este prea periculos, chiar daca nu e aruncat in aer de SIIL, barajul se va distruge singur deoarece nu este nimeni acolo care sa il reabiliteze"", a afirmat inginerul constructor kurd, Adwa Jaji.

Jaji spunea ca barajul a fost cladit pe un pamant saracacios, care are nevoie de infuzii de mortar pentru a-l stabiliza si mai mult, a fost prost proiectat, nu ca sa reziste unui cutremur.

Daca SIIL nu reuseste sa intretina barajul, ar putea da pe langa. Situat deasupra orasului Mosul, el spune ca ar fi o catastrofa. Astfel ar trimite un perete inalt de 18 metri catre Mosul, care ar putea ajunge pana la Bagdad.

„Poate 500, 600 de mii de oameni vor fi omorati intr-o singura zi"", a afirmat Adwa Jaji.

Jaji spunea ca ar trebui facut un efort international pentru a recaptura si asigura barajul. Chiar daca SIIL nu-l va distruge, gruparea ar putea tine tara ostatica sub amenintarea unui dezastru ecologic.

Intre timp, Statele Unite continua transportul aerian umanitar catre yaziditii naufragiati si atacurile aeriene impotriva locatiilor SIIL.

Comandantii Peshmerga de pe liniile de front le-au spus reporterilor CBN ca atunci cand preiau controlul unui oras, SIIL vine ca un miel dar se transforma intr-un lup.

„In primul rand ei nu fac nimic. Ei spun sa ne calmam pana cand lucrurile se imbunatatesc. Cand au control total asupra unei zone, atunci incep sa omoare oameni"", a afirmat comandantul.

L-au amenintat pe un irakian care lucra la o centrala electrica: „Mi-au spus ca daca nu le dau inapoi electricitatea, imi vor omori familia.”

Barbarismul se transmite de la o generatie la alta. Exista o poza a unui copil australian cu capul unui soldat sirian care a devenit virala. Tatal acestui baiat, un soldat SIIL, a spus ca e mandru de el.

„Este asa de greu sa ascult aceste povesti si sa-mi imaginez ca le face o fiinta umana.

Este asa de greu. Este lucrarea diavolului"", a afirmat dr. Sarah Ahmed.

Existenta Statului Islamic presupune un risc

„Atacurile aeriene au distrus fortareata de pe Muntele Sinjar. Aceasta a permis ca zeci de mii de yaziditii sa scape de la moarte. Acum, in mijlocul stirilor deranjante de brutalitate, Statele Unite se confrunta cu o alta intrebare: ar trebui sa distruga acest stat islamic terorist ?"", a afimat Chris Mitchell.

Oficialii Statelor Unite spun ca transporturile aeriene de alimente si apa au ajutat si atacurile aeriene asupra locatiilor din statul islamic le-au permis multor dintre yaziditi sa scape.

Miercuri, oficialii Natiunilor Unite au condamnat zvonurile de violenta sexuala din partea militantilor musulmani impotriva femeilor si copiilor care apartineau minoritatilor irakiene.

Stephen Dujarric, purtatorul de cuvant al secretarului-general: „Spun ca au primit relatari atroce despre rapirea si retinerea de femei, fete si baieti yaziditi, crestini, turcomani si shabak si zvonuri de violuri salbatice. Se crede ca aproape 1 500 de yaziditi si crestini au fost fortati in sclavie sexuala.""

Intre timp, o echipa de 129 de soldati din Marina si Fortele Speciale analizeaza amenintarea fata de refugiati.

Ben Rhoades a afirmat: „Luam in considerare taberele, transporturile aeriene si cautam moduri de a muta oamenii care sunt intr-un loc periculos, pe acel munte, intr-un loc mai sigur.”

Problema care se dezbate este daca presedintele ales pentru promisiunea ca va sfarsi razboiul irakian va lua in considerare multele cereri pentru o campanie militara pentru a restrange sau distruge statul islamic.

Este un proiect care ar putea domina politica externa a Statelor Unite pana la sfarsitul acestui mandat.

Secretarul de Aparare a spus ca gruparea reprezinta o amenintare pentru lumea civilizata.

Presedintele a autorizat doar o campanie limitata de atacuri aeriene cu tinte precise pentru a proteja refugiatii si personalul american din regiunea kurda, dar nu si pentru a elimina liderii gruparii sau centrele logistice.

„Rolul armatei Statelor Unite nu este acela de a participa in luptele terestre, ci este de a aproviziona populatia afectata cu asistenta umanitara", a afirmat Ben Rhoades.

O strategie de a distruge statul islamic nu ar necesita un numar mare de forte terestre,

ci ar necesita interventie militara in vestul Siriei, unde este stabilit statul islamic si poate si mai important, ar putea extinde operatiunile militare in sezonul alegerilor.

Walid Phares, consilier al Congresului Statelor Unite a a scris bestsellerul: "Lost Spring: U.S. Policy in the Middle East and the Catastrophes to Avoid".

Un reporter CBN si analist terestru Erick Stakelbeck a stat de vorba cu Phares si au discutat despre strategia din Irak a Statelor Unite.

Walid a fost intrebat daca nu sunt mai mult decat suficienteatacurile aeriene cu tinte precise si asistenta umanitara.

Raspunsul sau a fost urmatorul: „Acesta este minimul minimului, dar SIIL trece de acest minim. Ceea ce a spus presedintele, trimite atacuri aeriene sa opreasca avansarea lor catre Erbil, deci este in apararea kurzilor. Trimite transporturi cu mancare si asistenta in Sinjar. Totusi nu este indeajuns. SIIL se afla in ofensiva.

Trebuie sa actionam in contra-ofensiva, cum au sugerat unii.

Ce s-a sugerat de fapt a fost sa se gaseasca un coridor pentru a muta aceste populati in zone sigure, sa li se dea kurzilor arme mai bune, sa le ceara kurzilor sa se inarmeze si sa formeze brigazi dintre crestinii si yaziditii din regiune.

Atunci toti, ca o alianta, vor lua inapoi acele regiuni si vor face ca gruparea SIIL sa se retraga. Aceasta este ceea ce trebuie sa faca Statele Unite. Pentru a realiza acest lucru avem nevoie de o campanie aeriana, nu doar de cateva raiduri aeriene.

Deoarece mai exista o alta regiune periculoasa. Fortele SIIL jihadiste vor aduce oameni care sa se stabileasca, isi vor aduce oamenii in acele regiuni. Va fi foarte greu sa aduca inapoi crestinii asirieni si toate minoritatile din Irak daca le iau si acest lucru.”

Erick Stakelbeck a afirmat ca aceasta comunitate crestina antica din Irak va inceta sa mai existe si acesta este scopul gruparii SIIL si ca Erbil este capitala teritoriilor kurde,acolo avand si consilieri ale Statelor Unite.

Walid Phares a raspuns: „Exista o misiune, o camera de razboi a consilierilor Statelor Unite, a kurzilor si a altor regiuni, a generalilor din Bagdad, care incearca sa retraga gruparea SIIL. Problema s-a ivit atunci cand am plecat din Irak, am lasat majoritatea armelor in mainile guvernului Bagdadului, care este pro iranian.

Ei nu le-au dat acele arme kurzilor. Kurzii lupta acum cu materiale de pe vremea lui Saddam Hussein si jihadistii SIIL lupta cu armele noastre."

Erick Stakelbeck a spus ca au capturat resursele militare ale Statelor Unite in atacul lor de-a lungul Irakului. De partea kurzilor este Peshmerga, dar acum sunt depasiti ca foc.

„SIIL are asa de multa artilerie grea. SIIL are cel mai avansat arsenal si sunt determinati sa omoare, iar kurzii au un arsenal vechi, care nu a fost imbunatatit.

In acest punct, Administratia poate ca va cere Bagdadului sa trimita ceva arme.

As spune ca trebuie sa trimitem arme direct kurzilor. Ei sunt aliatii nostri.

Dupa cum am mai spus, ei trebuie sa formeze acele batalioane crestine si yaziditii ca sa-si ia satele inapoi", a afirmat Walid Phares.

Au nevoie de ajutorul aerian deplin al americanilor. Nu avem nevoie de trupe terestre.

Trebuie doar sa bombardam locatia unde se afla SIIL.

Avem o situatie de criza printre refugiati din regiunile kurde, deoarece acestia fug de evenimentele statului islamic, a afirmat Erick Stakelbeck.

Erick Stakelbeck i-a cerut lui Walid Phares sa expliceputin mai in detaliu cine este aceasta grupare si care sunt scopurile ei.

Walid Phares a afirmat: „Aceasta armata terorista cunoscuta ca SIIL, sau SIIS, sau sub alte denumiri, este o armata jihadista. Este visul lui Osama Bin Laden devenit realitate. El a avut armata peste tot in lume, numita al Qaeda, iar acum se numeste armata califatului. Ei controleaza o treime din Irak si o treime din Siria.

Aceasta armata de fapt are aceeasi ideologie ca al Qaeda, dar sunt indrazneti, controleaza regiuni din Irak, din Siria si au initiat o ofensiva chiar si in Liban.

In final, daca nu facem nimic in privinta lor, vor pune presiune asupra Iordaniei, Arabiei Saudite pana la Mecca.”

Erick Stakelbeck a afirmat: “Scopul lor este sa infiinteze un califat peste toata regiunea. Deja controleaza o fasie mare de teritoriu chiar in inima Orientului Mijlociu.”

Walid Phares a fost intrebat daca exista vreun sentiment de soc sau uimire fata de cat de repede a avansat gruparea SIIL.

Raspunsul acestuia a fost urmatorul: „Da, exista. Cel putin Administratia a crezut ca prin a lasa Irakul sub conducerea acestui guvern, el va prelua controlul, dar a esuat.

De ce ? Deoarece iranienii au fost in conducerea acestui guvern.

Astfel au fost persecutati sunitii. Totul face parte din efectul de domino. Nu am putut sa-i includem in acest guvern si astfel fortele SIIL au avansat. Atunci, cei din fortele SIIL s-au legat de jihadistii din Siria. Deci acum aceasta granita nu mai inseamna nimic.

Exista o putere jihadista care vine din Irak pana in Siria si in Liban.

Cel mai important lucru este ca ramurile jihadiste ale gruparii al Qaeda din jurul lumii, cum discutam mai devreme, devin parte din aceasta miscare.

Este tarziu. Cand este tarziu, exista intotdeauna un pret de platit. Intotdeauna te poti intoarce sa depui mai mult efort, dar ideea Administratiei este sa nu mai depuna niciun efort, dar ar trebui sa depuna mai mult efort. Daca nu aceasta Administratie, atunci urmatoarea Administratie va trebui sa se confrunte cu aceasta.”

Biserica ajuta victimele SIIL

Crestinii irakieni se confrunta cu cea mai crunta persecutie sub conducerea gruparii SIIL. Aceasta nu opreste bisericile de la a ajuta victimele.

Chris Mitchell a afirmat:“Peste tot in nordul Irakului si in Siria, nenorocirea adusa de SIIL, a lasat mii de irakieni fara case, slujbe sau mijloace de existenta. Multe biserici din Erbil au intervenit pentru a oferi ajutor si speranta.”

Unde te poti duce cand ai pierdut aproape totul ?

Multe dintre bisericile din Erbil si-au deschis usile pentru multii crestini refugiati ce au fugit de gruparea SIIL. Ei cred ca este chemarea Bisericii sa ofere refugiu pentru familii ca acestea.

Biserica Kurda si-a transformat cladirea intr-un adevarat refugiu.

Pastorul Majeed Mohammed a deschis usile si pentru crestini si pentru necrestini.

Pastorul Majeed Mohammed a afirmat: „Am vrut sa le aratam acestor oameni ca nu ne pasa ca sunt crestini, yaziditii sau musulmani. Nu ne pasa de acest lucru deoarece sunt fiinte umane si au fost dati afara din casele lor de SIIL si gruparile teroriste. De aceea am vrut sa le aratam ca si crestini ca ii iubim si suntem foarte bucurosi ca sunt aici si vrem sa-i sluijim.”

Un barbat a condus un mini-exod a catorva familii catre Biserica Kurda afirmand:

„In numele tuturor oamenilor de aici, pastorul Majeed arata intr-adevar dragostea lui Isus.”

In cealalta parte a orasului, la biserica Ankawa, Adunarile lui Dumnezeu, familiile care acum sunt in siguranta au vorbit despre ultimatumul violent cu care s-au confruntat.

„Soldatii SIIL ne-au spus ca daca nu ne convertim la islam fie ne vor omori, fie va trebui sa parasim orasul. Preferam sa murim decat sa ne convertim la islam.

Dumnezeu ne-a creat ca si crestini si nu vrem sa ne convertim la islam. Puterea lui Dumnezeu ne tine si ne intareste sa ramanem crestini"", a afirmat o femeie crestina.

Multi nu se vor mai intoarce, cum este un politist care a scapat impreuna cu familia si bebelusul de 10 zile.

„Deja sunt cautat de gruparile islamice de acolo si in al doilea rand, sunt crestin.

Ca minoritate, sunt cautat si de SIIL, deci nu ne mai putem intoarce"", a afirmat un politist crestin.

Majoritatea ne-au spus ca vor sa plece din Irak.

„Este singura cale sau singura solutie pentru problema noastra deoarece nu ne putem intoarce la casele noastre si nu putem sta aici"", a afirmat o credincioasa.

„Vrem sa plecam si daca ne asigura protectie internationala, nu vrem sa mai stam aici"", a afirmat o alta credincioasa.

Soarta pe termen lung ramane una dintre marile intrebari in aceasta criza umanitara.

Slujba de reporter si slujirea

Chris Mitchell a afirmat: „Ca reporteri pentru stirile CBN, vorbim despre jurnalism dintr-o perspectiva crestina. Aceasta inseamna ca putem oferi mangaiere si speranta celor cu care intram in contact.

Impreuna cu cameramanul meu, Jonathan Goth, in saptamana aceasta am avut de mai multe ori sansa sa oferim mangaiere si speranta prin rugaciune multor oameni cu care am stat de vorba.

De exemplu, ne-am rugat cu un barbat care a fost amenintat cu moartea de catre SIIL.

Ne-am rugat cu oameni care poate nu se vor mai intoarce la casele sau satele lor.

Speram ca in aceasta saptamana ii veti mentiona in rugaciunile voastre si pe oamenii din nordul Irakului.”